Generalitat de Catalunya
Direccio de Serveis Penitenciaris

 

LLOC/DIA/HORA:        Direcció de Serveis Penitenciaris

                                         Aragó, 332

                                         Barcelona 18/09/2000 17:00 h

 

ENTREVISTA AMB:     Il×lm. Sr. Francesc Jimènez i Gusi

                                         Director General d'aquest organisme

                                         Il×lm. Sr. Faustino Agudo i Mayo

                                         Cap del Servei de Rehabilitació

 

PEL CTC:                       Olalla Cruz i Fernàndez

                                         Natàlia Parés i Vives

                                         Yliana Sánchez i Pérez

 

RESUM:                          Plantejar les demandes del CTC en temes de presons.

 

CONTINGUTS:

 

La Olalla explica la tasca general del CTC en defensa dels interessos de la comunitat transsexual. Amb aquesta reunió es preten establir un conveni perque el CTC pugui ajudar i garantir els drets que aquestes persones han de tenir dintre del complexe penitenciari. També, s'entrega la diversa documentació de la que disposa el CTC.

 

1.    Tracte dels transsexuals a les presons. Creiem que la Generalitat està d'acord amb el principi general que CIU va defensar el seu dia al Congrés dels Diputats del Parlament espanyol en el sentit que els transsexuals sense canvi de sexe legal reconegut han de ser ingressats, en la mesura de les possibilitats, als centres de reclusió que corresponen al seu sexe sentit, i sempre que el centre receptor disposi dels mitjans per poder acollir a aquesta persona.

 

       Per a que el CTC pugui realitzar la seva tasca amb eficiència ens és imprescindible coneixer la situació passada i actual d'aquest col×lectiu dintre del centre per a que podem fer les nostres valoracions i balanços, però no només del modul d'ingres, etc, sinó també de l'actitud que tenen els funcionaris cap aquestes persones, el tracte rebut per part d'altres reclusos.

 

       Tanmateix es necessari que qualsevol persona, que hagi ingresat a una presó catalana i sigui transsexual, pugui continuar rebent el tractament hormonal adequat i no ser privada de la medicació.

 

       Demanem. Un informe de la situació anterior i actual de la transsexualitat a les presons.

 

       Conèixer la posició de la Generalitat i els criteris que segueix per a ingressar un reclús en un centre penitenciari, i mesures per garantir la seguretat d'aquestes persones.

 

       Que aquesta Direcció General posi els medis per a que aquestes persones continuïn rebent el tractament hormonal adequat i les condicions sanitàries oportunes.

 

       Conclusions. Ens faran arribar un llistat de les persones transsexuals que actualment són a la presó. En aquest sentit ens diuen que els funcionaris que actuen fortament contra qualsevol convicte són sancionats severament.

 

       Pel que fa als criteris d'ingrés d'un reclús ens diuen que ells només en són responsables del convicte quan s'ha dictat sentència, a partir d'aquest moment, s'intenta que aquests reclusos compleixin condemna a pavellons aïllats, o moduls extern al centre penitenciari; durant el periode de presó preventiva és completa decissió del jutje el lloc on es cumplirà la privació de llibertat.

 

       Pel que fa al tractament hormonal ens diuen que ser a la presó no és un motiu per deixar de rebre aquest tractament.

 

2.    Benefici penitenciari. D'altra banda, i per la informació de la que disposem d'altres casos, ens fa pensar que la transsexualitat es considera sovint com un agreujant, com una provocació per part del detingut, i que sovint es castiga al transsexual sense tenir en compte la greu situació de marginació social que pateix, sense que aquest rebi cap benefici penitenciari.

 

       Demanem. Una major flexibilitat per part de l'administració alhora que es dicti la sentència, que aquesta persona no tingui més drets que qualsevol altre convicte, però que d'altra banda tampoc en perdi els que li són inherents.

 

       Conclusions. Ens diuen que aquest tema s'ha de plantejar als jutjes directament.

 

3.    Reinserció laboral. El col×lectiu transsexual ja és per si sol un col×lectiu fortament discriminat en l'àmbit laboral i si a aquest fet se li afegeix el fet de haver-ne passat per la presó les provabilitats de reinserció laboral poden ser nules.

 

       Demanem. Quines mesures pren aquesta Direcció General per reinsentar a les persones que volen incorporar-se a la vida normal, en sortir de la presó.

 

       Conclusions. Ens diuen que aquesta Direcció fa programes i cursos de reinserció adreçats a tots els convictes i que la decisió de assistir a aquests cursos recau plenament en el reclús. També ens diuen que treballen directament amb ONG i associacions que s'encarreguen d'oferir feina a col×lectius fortament discriminats i que ens farien arribar el llistat per tal que la nostra associació es posi en contacte amb ells.

 

4.    Recolzament a la tasca del CTC. El CTC es vol oferir com a interlocutor per a supervisar la detenció, el procés i cumpliment de la condemna i salvaguardar els drets d'aquestes persones, i per dur a terme aquesta difícil tasca ens és necessari l'ajut de l'administració per prestar aquest important servei.

 

       Demanem. Que el CTC pugui supervisar aquests convictes sempre amb l'autorització dels propis interessats, i que aquesta Direcció faciliti els medis materials per poder fer aquesta tasca: dietes de transports per presons de fora de l'area metropòl×litana o d'altres províncies, etc.

 

       Conclusions. Aquesta Direcció General ens demana una carta de presentació del Col×lectiu per fer-la arribar als detinguts que actualment són a la presó. D'altra banda, ens diu que per poder intervenir en la detenció i procés ens hauriem d'adreçar al Col×legi d'Advocats. Pel que fa als medis per la realització d'aquest important servei aquesta Direcció no veu que pugui haver problemes.

 

5.    Indemnització als transsexuals. Creiem que, a més, el Departament de Justícia hauria de indemnitzar a totes aquelles persones que, per motius de la seva transsexualitat, hagin estat detingudes per la Llei de Perillositat Social.

 

       Demanem. Que estudiin la possibilitat que s'indemnitzin a aquestes persones.

 

       Conclusions. Ens diu que això, és una decisió que depen directament del Ministeri de Justícia de Madrid.

 

Entregada còpia d'aquest informe a la Direcció General de Presons i Rehabilitació amb dos còpies amb registre d'entrada d'aquest organisme del Departament de Justícia per ús del CTC.

 

Signant els membres del CTC assistents a la reunió.

 

 

Barcelona, 17 d’octubre del 2000